netflix奈飞如何快速设置简体中文界面及字幕只有港台区的才有中文字幕吗

发布时间 : 2021/03/03 13:06

netflix有繁体字幕吗

前言

对于我们大陆用户而言,在Netflix上追剧,需要翻阅三座大山:

账号、代理、简体中文语言

Netflix账号 ,可以通过“合租账号”的方法;

Netflix代理 ,可以通过专门的“Netflix机场”解决;

至于怎样给奈飞的网页界面设置为“ 简体中文 ”,并在看剧的时间能看到“简体中文”的字幕,则是今日需要解决的问题。

中文之谜

默认环境下,你打开Netflix的账号设置页面,要么个人Profile入口,你都市看到一个大大的“中文”语言选项。

然而,当开心的手舞足蹈的你选中这个选项,再点击保存后,十有八九你看到的只不外是“繁体中文”的界面。不外,也有极小部分荣幸用户,直接看到的就是想要的“简体中文”界面了。

当初,作为“Netflix账号卖家”的我,一度也非常狐疑,不知道对于奈飞而言,为什么同一个“中文”,却有着“繁体中文”和“简体中文”的蜜汁操作。

直到后来,我终于弄明白这内里详细的门道儿。

实在,说白了就一句话:

Netlfix 根据你访问奈飞网站时 IP 地点地域,给你主动设置差别的中文选项:要么是繁体中文,要么是简体中文

详细来说,假如你访问Netflix时的 IP 地点地位于 新加坡、印度、马来西亚,那么你设置了“中文”后,界面默认就是“简体中文”;

除此之外,假如你IP在香港、台湾、美国、土耳其,等等其他全部国度或地域,那么你设置的“中文”,只会表现为“繁体中文”。

这就是 Netflix 背后对“中文”的主动区分的设置选项。

简繁区别

有些人大概会想,横竖都是中文,着实设置不了”简体中文“,那么繁体字咱也可以拼集看看,毕竟奈飞网站、App界面上,统共也没几个设置选项,好像也没什么大不了的。

有这想法的,应该是刚用 Netflix 不久。

实在,奈飞上设置差别的中文,繁体中文和简体中文,除了基本菜单文字的差别(好比 设置 翻译为 裝置),简体和繁体最大的区别在于:

同一部剧繁体中文和简体中文的剧名完全不一样

好比环球大热的《纸钞屋》,在繁体奈飞上,被翻译成《纸屋子》。同一部剧,繁体、简体不一样的名字充足让你抓狂,一不警惕,你跟别人聊起当下热播剧时,保禁绝会让对方丈二僧人摸不着头脑,由于很有大概你们看的不是同一个名字!

接下来,我们就解说两个最简单的一招制胜,给奈飞彻底设置简体中文的方法。

IP节点法

前面说过了,对于某几个国度的IP来说,你直接在Netlfix的个人中心,设置语言:中文,是可以直接被设置为“简体中文”的。

经过我个人测试, 马来西亚🇲🇾、新加坡🇸🇬、印度🇮🇳这三个国度是可以的。其他更多国度需要你自己研究了。

那么,只要你拥有一个自带新加坡节点的“ 奈飞机场服务商 ”,那么切换节点已往,设置完语言,再切换到你日常使用的节点即可。

留意:只需要设置语言时,节点IP位于以上三个国度即可。

正常看剧,不需要节点限定在当初设置语言的IP。

POST请求法

假如很不幸,你的服务商没有提供以上三个国度的节点,不要灰心,我们这里另有个最终大招: POST请求法,不限定任何IP,真正的一剑封喉。

简单来说,就是手工模仿前一步的“IP节点法”,冒充你在以上这些地域,“诱骗”奈飞,让对方给你设置为“简体中文”。

通过我个人研究,实在在Netflix上,设置语言的选项,只不外是一个简单的POST请求。这个请求自带了到底是设置简体还是繁体的参数,此中:

简体:zh-SG 繁体:zh-TW、zh-HK、zh-US

不知道你看出来没有,实在设置语言被细分为两个部分:语种、地域。

zh 就是中文,此中的 SG , HK , US 就是地点的国度、地域。组合起来,就成了最终的语言参数。

翻译过来,就是如下的意思:

中文-新加坡: 简体中文 中文-香港,中文-台湾,中文-美国: 繁体中文

以是,我们的 POST请求法也就呼之欲出了。

复制设置中文语言的POST请求,修改 “zh-TW”, 为 “zh-SG” 就完美完成目的!(岂论是发送请求的IP在那里,参数统一更换为zh-SG即可)。

下面来演示详细步骤。

一、设置界面

打开Chromebrowser,并登陆你的Netflix账号,点击右上角你的头像,然后点击“管理使用者”(这个部分根据你语言不通,文字有所差别)。

二、检察元素

在当前页面空缺处单击右键,检察元素。在新打开的窗口中顶部选择“网络(Network)”的选项卡,然后点击“XHR”,如下图所示。

三、设置语言

单击你的头像,在“语言”栏中选择“English”,然后点击“存储”。

这个时间你会在右侧(要么下侧),看到几条网址的请求记载。找到一条pathEvaluator开头的记载,单击,在右侧Headers中往下拉,在最下面的Form Data中,大概第三行,会看到一条记载:param : “en-TW”。

请留意,这里的 ‘en-TW’,根据你其时的IP节点差别,大概会不一样,请自行检察。

四、复制请求

如今需要复制这条POST请求。

在前一步确认无误的环境下,在这条网址上点击右键,选择“复制”,然后选择 “copy as cURL”,详细看下图。

五、修改请求

打开一个文本编辑器,在空缺文档中粘贴。然后搜索"en-TW",并修改为 “zh-SG”,留意大小写和短横杠都不要错。

修改完毕后,全选,复制适才修改过的全部内容。

六、重发请求

到这里是最后一步了,你需要的是重新发送一个cURL请求。由于我用的是Mac,而Mac是自带cURL下令的,但是Windows没有,需要自行安装cURL下令工具。安装步骤详细不再论述,根据网上教程,大概不到10分钟就能设置好。

假定你用Mac,或搞定了Win下的cURL下令环境。那么接下来,只需要在下令行窗口粘贴在上一步复制到的cURL下令内容,而且按下回车键即可。

在你按下回车键后大概几秒钟,就可以看到窗口吐出了一大堆英文字符一样的工具,理论上,这就代表你已经操作成功了。

七、大功告成

不出意外,这个时间你回到Netflix网站首页,再次刷新页面,你就可以看到整个网站界面语言已经切换为“简体中文“了。

留意:当你重新点击“个人资料”,察看语言时,发现默认是空缺的。牢记这个时间万万不要再去手动修改为中文,不然就又切换为繁体,而你又得重走一遍适才的整个流程了。

总结

相信这篇文章能让你彻底明白奈飞对中文语言的背后处置机制。

这样,假如你有合适的节点(新加坡,马来西亚,印度),那么可以切换节点、设置中文,趁热打铁。

假如不具备这样的条件,也不用担心。 POST请求大法能让你享受自由控制的兴趣,体验一点点的hacker痛快酣畅。

最后,祝大家Netflix观影舒畅。

小黑屋 | 手机版 | Archiver | 环球主机交流论坛

GMT+8, 2021-3-3 10:50 , Processed in 0.060945 second(s), 9 queries , Gzip On, MemCache On.

Describe your issue

What can we help you with today?

Please provide a short description of your issue

本文网址: http://www.packooz.com/w/202123135849_1273_1020883244/home